Sind Sie Jurist/in mit Leidenschaft für Recht und Sprachen?

jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche.

Unser Kunde ist eine schweizerische Justizbehörde, die sich der Wahrung der Rechtspflege und der Durchsetzung von Recht und Ordnung verschrieben hat. Die Organisation legt großen Wert auf eine offene Arbeitskultur, Teamarbeit und kontinuierliche Weiterbildung. Mit dieser Position möchten wir eine engagierte Persönlichkeit gewinnen, die zur effizienten Abwicklung von Verfahren beiträgt und die Rechtspflege aktiv mitgestaltet.

Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch (m/w/d) in St. Gallen

Ihre Aufgaben

• Urteile in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) redigieren
• Bei der Instruktion von verwaltungs­gerichtlichen Beschwerdeverfahren mitwirken
• Protokolle an Urteilsberatungen und Verhandlungen führen
• Rechtsfragenerörterung im Team

Ihr Profil

• Abgeschlossenes juristisches Studium mit Anwaltspatent oder Dissertation
• Einige Jahre Erfahrung in der Verwaltung, einer Anwaltskanzlei oder in der Rechtspflege
• Erfahrung und Kenntnisse in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) sind von Vorteil
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, präziser sprachlicher Ausdruck, Selbständigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit
• Französisch als Haupt- und Arbeitssprache; sehr gute Kenntnisse einer anderen Amtsprache

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Ziele mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.

Sind Sie Jurist/in mit Leidenschaft für Recht und Sprachen?

jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche.

Unser Kunde ist eine schweizerische Justizbehörde, die sich der Wahrung der Rechtspflege und der Durchsetzung von Recht und Ordnung verschrieben hat. Die Organisation legt großen Wert auf eine offene Arbeitskultur, Teamarbeit und kontinuierliche Weiterbildung. Mit dieser Position möchten wir eine engagierte Persönlichkeit gewinnen, die zur effizienten Abwicklung von Verfahren beiträgt und die Rechtspflege aktiv mitgestaltet.

Gerichtsschreiber/-in Abt. II mit Hauptsprache Französisch (m/w/d) in St. Gallen

Ihre Aufgaben

• Urteile in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) redigieren
• Bei der Instruktion von verwaltungs­gerichtlichen Beschwerdeverfahren mitwirken
• Protokolle an Urteilsberatungen und Verhandlungen führen
• Rechtsfragenerörterung im Team

Ihr Profil

• Abgeschlossenes juristisches Studium mit Anwaltspatent oder Dissertation
• Einige Jahre Erfahrung in der Verwaltung, einer Anwaltskanzlei oder in der Rechtspflege
• Erfahrung und Kenntnisse in den Materien der Abteilung II (Wirtschaft, Bildung, Wettbewerb) sind von Vorteil
• Ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, präziser sprachlicher Ausdruck, Selbständigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit
• Französisch als Haupt- und Arbeitssprache; sehr gute Kenntnisse einer anderen Amtsprache

Interessiert an dieser Herausforderung?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über jobs-schweiz.ch. Übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen einfach, sicher und vertraulich. Unsere spezialisierten Recruiting-Expertinnen und Recruiting-Experten prüfen Ihre Bewerbung persönlich und gleichen Ihre Qualifikationen, Erfahrungen und beruflichen Ziele mit der ausgeschriebenen Position ab. Auch wenn Sie nicht sämtliche Anforderungen erfüllen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Möglicherweise passt Ihr Profil zu einer weiteren Position in unserem schweizweiten Unternehmensnetzwerk.

Ihre Vorteile mit jobs-schweiz.ch
jobs-schweiz.ch verbindet Stellenangebote aus der ganzen Schweiz mit einer modernen, KI-gestützten Jobsuche. Durch unser Netzwerk aus regionalen und spezialisierten Jobplattformen finden Sie passende Karrierechancen sowohl in Ihrer Region als auch schweizweit. Unser intelligenter Job-Assistent unterstützt Sie dabei, Stellenangebote besser einzuordnen und herauszufinden, welche Position zu Ihren Erfahrungen, Fähigkeiten und beruflichen Zielen passt.

Hinweis zur Bewerbung
Dieses Stelleninserat kann sich auf eine konkrete Vakanz oder auf mehrere vergleichbare Positionen in derselben Region beziehungsweise Fachrichtung beziehen. Ziel der Ausschreibung ist es, qualifizierte Fach- und Führungskräfte mit passenden Arbeitgebern zusammenzubringen. Jede Bewerbung wird individuell geprüft. Ihre Bewerbungsunterlagen werden ausschliesslich mit Ihrer vorherigen Zustimmung an einen potenziellen Arbeitgeber weitergeleitet.

Vielfalt und Chancengleichheit
Wir begrüssen Bewerbungen von qualifizierten Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Nationalität, Religion oder Weltanschauung, Identität, sexueller Orientierung, Lebensform oder Behinderung.